Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas ir jo, kaip įtariama, gyvenimo draugė Alina Kabajeva pasamdė mažiausiai 20 užsienio šalių piliečių, padedančių auginti du berniukus, kurie, kaip manoma, yra jų sūnūs. Šie Vakarų šalių, įskaitant kelias NATO valstybes, kurių santykiai su Rusija dėl karo Ukrainoje yra gana įtempti, piliečiai dirba guvernantėmis, korepetitoriais ir kitais vaikų priežiūros specialistais.
Ši publikacija yra LRT.lt portalo partnerio „Radio Free Europe / Radio Liberty“ (RFE / RL) originalus kūrinys.
Remiantis „Radio Free Europe / Radio Liberty“ (RFE / RL) rusų tyrimų padalinio „Systema“ išanalizuotais dokumentais ir susirašinėjimu, šeima kasmet išleidžia šimtus tūkstančių dolerių pagalbininkams, kurie prižiūri vaikus ir moko juos anglų bei vokiečių kalbų.
Dokumentus, apimančius laikotarpį nuo 2017 m. iki 2026 m. pradžios, sudaro įvairi medžiaga, susijusi su tinkamų žmonių paieška, jų įdarbinimu ir darbu, pavyzdžiui, sutartys, elektroniniai laiškai, nuotraukos bei užsieniečių pateiktos ataskaitos apie jų kasdienę veiklą su vaikais.
Ji suteikia galimybę pažvelgti į itin slaptą tariamos V. Putino ir A. Kabajevos šeimos gyvenimo pusę. 2004 m. olimpinė ritminės gimnastikos čempionė A. Kabajeva, kaip teigiama, yra ilgametė V. Putino gyvenimo partnerė ir 2015 m. gimusio Ivano bei 2019 m. gimusio Vladimiro motina.
V. Putinas 2014 m. išsiskyrė su pirmąja žmona Liudmila, su kuria turi dvi suaugusias dukras. Nei 73-ejų Rusijos prezidentas, nei 43-ejų A. Kabajeva nėra patvirtinę, kad yra pora ar kad turi bendrų vaikų, o Kremlius visomis išgalėmis stengiasi išlaikyti V. Putino asmeninį gyvenimą paslaptyje.
2022 m. vasarį pradėtą ir jau penktus metus besitęsiantį Rusijos karą su Ukraina V. Putinas pateikia kaip civilizacinę kovą ir gynybą nuo NATO bei vadinamojo „kolektyvinio Vakarų pasaulio“, neva besistengiančių susilpninti ar sunaikinti Rusiją bei primesti savo valią pasauliui.
Nuo 1999 m. nepertraukiamai Rusijos prezidento arba ministro pareigas einantis V. Putinas nuolat kritikuoja Vašingtoną, Vakarus ir NATO. Pastaraisiais metais Rusijos valstybinė propaganda ypač demonizavo Didžiąją Britaniją ir Europos Sąjungą, o aukšti pareigūnai, tarp jų ir V. Putinas, pašaipiai atsiliepė apie, jų žodžiais tariant, „anglosaksus“.
Plataus masto invaziją į Ukrainą pradėjęs V. Putinas griežtai sukritikavo Rusijos elito atstovus, kurie, jo teigimu, „mintimis yra Vakarų pusėje“, ir įspėjo, kad Rusijos priešai pasinaudos jais, siekdami „padaryti kuo didesnę žalą mūsų žmonėms“, o paskui juos tiesiog išmes per bortą.
Ugdo berniukus, kad šie taptų „išsilavinusiais europiečiais“
Vis dėlto, remiantis „Systema“ peržiūrėta medžiaga, viena iš berniukus ugdyti pasamdytiems užsieniečiams pavestų užduočių yra išmokyti juos anglų ir vokiečių kalbų iki „išsilavinusių europiečių“ lygio, pasitelkiant vadinamąjį panardinimo į kalbinę aplinką metodą.
Daugiausia darbuotojų yra iš Vokietijos, kiek mažiau – iš Pietų Afrikos; kiti atvykę iš tokių šalių kaip Didžioji Britanija, Naujoji Zelandija, Austrija, Airija bei Bosnija ir Hercegovina.
Vokietija ir Didžioji Britanija yra NATO narės, vienos iš tvirčiausių Ukrainos rėmėjų, ginančių ją nuo Rusijos invazijos. Vokietija, Austrija bei Airija yra ES narės. Pietų Afrika priklauso BRICS grupei, kurią be jos sudaro Rusija, Kinija, Iranas ir dar šešios šalys.
„Systema“ žurnalistai rado tik vieną užuominą apie auklę rusę – moterį, kuri buvo pasamdyta mokyti Ivaną muzikos ir supažindinti jį su tokiais kompozitoriais kaip Sergejus Prokofjevas ir Nikolajus Rimskis-Korsakovas.
Visgi lavinant berniukus dėmesys skiriamas ne vien kalbų mokymuisi. Kaip rodo dokumentai, imtasi priemonių siekiant užtikrinti, kad berniukai nesužinotų apie su lytimi ar LGBT bendruomene susijusių dalykų – šiuos „lyčių laisvėmis“ vadinamus klausimus V. Putinas yra viešai pašiepęs, o jo pasirašyti įstatymai smarkiai riboja homoseksualių asmenų teises, kurias savo viešuose komentaruose jis dažnai sieja su Europa ir Vakarais.
„Systema“ žurnalistų išanalizuotose sutartyse vaikų ugdytojams draudžiama globotiniams „primesti savo religinius, politinius ar ideologinius įsitikinimus“, draudžiama be išankstinio leidimo kalbėti seksualinėmis temomis, taip pat aiškiai nurodyta: „Jokiomis aplinkybėmis nekalbėti temomis, susijusiomis su LGBT.“
Remiantis turima informacija, taip pat ribojama V. Putinui dirbančių užsieniečių judėjimo laisvė. Iš peržiūrėtų dokumentų matyti, kad jie didžiąją laiko dalį leidžia dirbdami Valdajumi vadinamoje nuošalioje prezidento rezidencijoje, esančioje maždaug pusiaukelėje tarp Maskvos ir Sankt Peterburgo, kur V. Putinas pastaruoju metu praleidžia daug laiko.
Taip pat yra duomenų, kad jie leido laiką Juodosios jūros kurorte Sočyje, kur stovi dar viena prabangi V. Putino rezidencija – „Bočarov ručei“. Tačiau 2025 m. paskelbtame tyrime „Systema“ nustatė, kad dėl vis dažnesnių Ukrainos dronų atakų Rusijos teritorijoje nuo praėjusių metų V. Putinas šia rezidencija naudojasi retai.
RFE / RL Rusijos tarnyba balandžio mėnesį pranešė, kad Valdajaus komplekso apylinkėse dislokuoti 27 priešlėktuvinės gynybos įrenginiai, daugiausia „Pantsir-S1“ raketų sistemos.
Iš 2022 m. susirašinėjimo matyti, kad Kanadoje užaugusi ir Airijos bei Didžiosios Britanijos pasus turinti 58 metų anglų kalbos mokytoja buvo informuota, jog laisvu laiku negali eiti į miestą apsipirkti ar „lankytis įvairiose viešose vietose“. Jai buvo pasakyta: „Paruoškite reikalingų daiktų sąrašą ir mes juos nupirksime bei perduosime jums, prieš tai apdoroję saugos priemonėmis.“
Darbuotojams nuolat organizuojamos medicininės apžiūros, o iš 2018 m. darbo grafikų matyti, kad dar prieš prasidedant COVID-19 pandemijai kai kurie iš jų būdavo priversti izoliuotis ir laikytis karantino.
Dokumentai liudija, kad, be kitų apribojimų, jiems draudžiama su pašaliniais asmenimis kalbėti apie savo profesinę veiklą arba skelbti informaciją socialiniuose tinkluose. Be to, mokytojai, guvernantės ir kiti pagalbininkai privalo kasdien teikti išsamias ataskaitas apie savo darbą su berniukais.
Nei V. Putino, nei A. Kabajevos pavardės sutartyse ar kituose dokumentuose neminimos. Tačiau yra pakankamai įrodymų, kad būtent jie yra „šeima“, „tėvai“ ir „darbdaviai“, apie kuriuos nuolat užsimenama dokumentuose; be to, juose vyresnysis berniukas įvardijamas vardu Ivanas, jaunesnysis vadinamas „mažyliu“, o vaikų amžius atitinka įtariamą V. Putino sūnų amžių.
Nuodugnus tyrimas
„Systema“ žurnalistai atliko nuodugnų tyrimą, siekdami patvirtinti bylose esančius įrodymus, įskaitant nuotraukų, socialinių tinklų įrašų, skrydžių duomenų ir kitos viešai prieinamos informacijos, susijusios tiek su V. Putinui ir A. Kabajevai dirbančiais užsieniečiais, tiek su juos įdarbinant dalyvavusiais asmenimis, analizę.
Berlyne įsikūręs Duomenų ir tyrimų centras (DARC) – pagalbą tyrimuose teikianti nepriklausoma ekspertų grupė – pareiškė, kad „Systema“ pateiktuose dokumentuose esančiose laiko žymose ir kituose elementuose nebuvo pastebėta jokių klastojimo požymių ar kitų įtartinų detalių, tačiau būtų sunku užtikrintai teigti, kad jie autentiški.
Šeima pagalbininkų užsienyje pradėjo ieškoti 2017 m., kai Ivanui suėjo dveji metai. 2018 m. jo dienotvarkėje jau buvo numatytos anglų ir vokiečių kalbų bei muzikos pamokos. Kaip matyti iš dokumentų, buvo pasamdyta užsienietė, turėjusi mokyti mažylį anglų kalbos ir prižiūrėti jį kaip auklė.
RFE / RL žurnalistai iš pasų kopijų, kitų dokumentų bei susirašinėjimo žino V. Putinui dirbusių asmenų vardus ir pavardes, tačiau, siekdami apsaugoti privatumą, tapatybių neatskleidžia.
Paprastai vienu metu šeimoje dirba nuo keturių iki šešių užsieniečių padėjėjų – vieni atlieka įvairias užduotis, pavyzdžiui, moko anglų ir vokiečių kalbų, o kiti dirba pamainomis, vienas kitą pakeisdami.
„Systema“ žurnalistų matyti susirašinėjimai atskleidžia kai kurias banalias kasdienio gyvenimo smulkmenas, pavyzdžiui, 2018 m. lapkritį kilusį ginčą su viena aukle dėl to, ar ji tinkamai nuprausė Ivaną po berniuko apsilankymo tualete.
Atsižvelgiant į Rusijos valdžios institucijų skatinamą visuomenės priešiškumą Vakarams ir bandymą atgrasyti nuo vakarietiškų tradicijų laikymosi, „Systema“ matytoje anglų kalbos mokytojo ataskaitoje teigiama, kad 2018 m. gruodį švenčiant vakarietiškas Kalėdas Ivanas savo „mamytei ir tėčiui“ nupiešė atviruką, kuriame buvo pavaizduotas Kalėdų Senelis. Rusų stačiatikių Kalėdos švenčiamos sausio mėnesį, o jų simbolis yra Senis Šaltis.
Panašu, kad V. Putinui ir A. Kabajevai dirbančių užsieniečių darbo užmokestis labai skiriasi ir laikui bėgant auga: 2019 m. vienai auklei buvo mokama 1 400 eurų per mėnesį, o vėliau atlyginimai kai kuriais atvejais siekė net 7 000 eurų – tai daugiau nei šešis kartus viršijo vidutinį mėnesinį darbo užmokestį Rusijoje 2025 m.
„Absoliutus diskretiškumas, lojalumas, tyla ir paklusnumas“
Sutartyse nurodyta, kad kiekvienam darbuotojui skiriamas kambarys bute arba viešbučio apartamentuose. Numatyta ir išlyga, kad jam gali tekti dalytis gyvenamąja erdve su kitu asmeniu, tačiau kiekvienam darbuotojui garantuojamas atskiras kambarys ir vonia su dušu.
Iš dokumentų matyti, kad kai kurie darbuotojai buvo atleisti dar nepasibaigus darbo sutartims, kiti išėjo iš darbo savo noru, o keli kandidatai buvo atvykę į Maskvą ar Sankt Peterburgą, dalyvavo pokalbiuose, laikė testus, tačiau, neperėję atrankos, grįžo namo.
34 metų austrė uoliai ruošėsi siūlomam darbui – prižiūrėti keturmetį berniuką ir padėti jam įsisavinti vokiečių kalbą – tačiau liko nusivylusi, kai 2019 m. liepos mėnesį atvykusi į Rusiją iš pradžių apsistojo, kaip ir buvo žadėta, penkių žvaigždučių viešbutyje, o vėliau atsidūrė „vidury niekur“ – mažame kaimelyje netoli Valdajaus. Visa tai ji išdėstė potencialiems darbdaviams, kai šie elektroniniu laišku pranešė, kad ji netinka šiam darbui. Po kelerių metų bendraudama su „Systema“ žurnalistais moteris sakė, kad susirašinėjimas dėl darbo vyko labai slaptai, ji nebuvo informuota, kam turės dirbti.
Iš surinktos medžiagos matyti, kad berniukams auklėti ir ugdyti samdytų vyrų bei moterų paieškos ir įdarbinimo procesą bei finansinius susitarimus su jais daugiausia tvarkė dvi A. Kabajevos pusseserės – Olesia Fedina ir Jekaterina Golovačeva.
Nei O. Fedina, nei J. Golovačeva neatsakė į „Systema“ pateiktus klausimus. V. Putino atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas ir A. Kabajevos atstovas taip pat neatsakė į prašymus pakomentuoti situaciją.
„Systema“ žurnalistai taip pat kreipėsi į keletą asmenų, kurie, kaip nurodyta dokumentuose, buvo pasamdyti padėti auginti berniukus. Viena moteris patvirtino, kad tris mėnesius dirbo aukle Rusijoje, tačiau visą tą laiką nežinojo, kam dirba.
„Nurodymus ir informaciją gaudavome tik per šeimos padėjėjus“, – pasakojo ji „Systema“ žurnalistams ir pridūrė, kad iš samdomų darbuotojų buvo tikimasi „absoliutaus diskretiškumo, lojalumo, tylos ir paklusnumo“.
Tris darbo Rusijoje mėnesius ji pavadino „nuostabia patirtimi“ ir sakė, kad šeima visada elgėsi sąžiningai ir buvo „labai dosni“, tačiau užsiminė, kad bendravimas su asistentais buvo vienpusis.
„Aš tiesiog gaudavau pavedimus ir nurodymus“, – sakė ji.
