Viešosios įstaigos Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (toliau – ir LRT) archyvo audiovizualinių ir garso įrašų licencijavimo elektroninės parduotuvės „archyvai.lrt.lt“ taisyklės (toliau – Taisyklės)
1.1. Siūlome įsigyti LRT (toliau – ir Elektroninės parduotuvės savininkas) archyvuose saugomą turinį vadovaujantis 2021 m. vasario 22 d. Generalinės direktorės patvirtintu įsakymu „Dėl LRT archyvo nuotraukų, audiovizualinių ir garso įrašų, fonogramų kopijavimo, licencijavimo taisyklių ir įkainių tvirtinimo“.
1.2. Svetainėje „archyvai.lrt.lt“ (toliau – ir Elektroninė parduotuvė), paieškos laukelyje galite susirasti bei išsikirpti pageidaujamą LRT archyvinės medžiagos turinio dalį, o sistema pagal pasirinktą licencijos rūšį automatiškai apskaičiuos Jūsų užsakymo kainą. Sumokėjus nurodytą kainą, LRT sugeneruos nuorodą ir galėsite atsisiųsti pasirinktą Kūrinį ar jo dalį (toliau – ir Paslaugos).
1.3. Elektroninėje parduotuvėje teikiamos Paslaugos yra prieinamos tik registracijos procedūrą atlikusiems ir asmeninę Paskyrą susikūrusiems Naudotojams, t.y. teises į Kūrinius įsigyti gali tik registruotas Naudotojas. Elektroninėje parduotuvėje neužsiregistravęs ir asmeninės Paskyros neturintis Naudotojas turi galimybę tik susipažinti su Elektroninėje parduotuvėje publikuojama informacija.
2.1. „Elektroninė parduotuvė“ reiškia elektroninę parduotuvę, pasiekiamą adresu „archyvai.lrt.lt“, kurioje, vadovaujantis šiomis Taisyklėmis, yra siūloma įsigyti teisę naudoti Kūrinius.
2.2. „Komerciniai tikslai“ – tikslai, kuriais siekiama tiesioginės ar netiesioginės ekonominės naudos.
2.3. „Kūrinys“ – Elektroninėje parduotuvėje siūlomas LRT archyvo televizijos archyvo audiovizualinis įrašas ar jo dalis arba radijo archyvo fonogramos ir garso įrašas ar jo dalis.
2.4. „Licencinė sutartis“ – rašytinis susitarimas, kuriuo LRT suteikia Naudotojui teisę naudotis Kūriniu nustatytomis sąlygomis ir nurodytoje teritorijoje, o Naudotojas įsipareigoja sumokėti atlygį už naudojimąsi Kūriniu.
2.5. „Naudotojas“ – fizinis ar juridinis asmuo, apsilankęs, besinaudojantis Elektronine parduotuve ir/ar norintis įsigyti teisę naudoti LRT archyvo audiovizualinių, ar garso, fonogramų įrašų kopijas, kurių pirmojo įrašo ar originalo gamintojo teisės priklauso LRT.
2.6. „Nekomerciniai tikslai“ – tikslai, kuriais nesiekiama tiesioginės ar netiesioginės ekonominės naudos, pavyzdžiui, informaciniai, mokslo, švietimo, edukaciniai ar kiti tikslai.
2.7. „Paskyra“ – tai Naudotojo paskyra, sukurta jam atlikus registraciją Elektroninėje parduotuvėje, skirta naudotis Elektronine parduotuve ir įgyti teisę naudotis LRT archyvuose saugomą turinį Licencinėje sutartyje nustatytomis sąlygomis Elektroninėje parduotuvėje.
2.8. „Paslaugos“ – tai visos per Elektroninę parduotuvę LRT Naudotojui teikiamos paslaugos.
2.9. „Taisyklės“ – tai šios taisyklės, kurios yra taikomos kiekvienam Naudotojui, apsilankiusiam, besinaudojančiam Elektronine parduotuve ir/ar ketinančiam įsigyti teises įsigyti Kūrinį ir teisių į jį šioje Elektroninėje parduotuvėje.
2.10. „Užsakymas“ – tai Naudotojo pateikiamas Kūrinio užsakymas LRT Elektroninėje parduotuvėje.
3.1. Šios Taisyklės yra sutartis tarp LRT ir Naudotojo dėl naudojimosi Elektronine parduotuve. Taisyklių sąlygos yra taikomos kiekvienam asmeniui, įskaitant ir asmenis neatlikusius registracijos procedūros, apsilankiusiam, besinaudojančiam Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis. Norėdamas įsigyti teisę naudoti Kūrinį, Naudotojas privalės sudaryti Licencinę sutartį, susipažinti su Taisyklėmis, privatumo politika, įsitikinti, kad šių dokumentų sąlygos jam yra suprantamos, priimtinos bei tai patvirtinti Užsakymo pateikimo metu.
3.2. Naudojimasis Elektronine parduotuve šių Taisyklių prasme apima visų ir bet kokių veiksmų atlikimą Naudotojui prisijungus prie Elektroninės parduotuvės naudojantis interneto ryšiu. Bet kokiu būdu ir forma naudodamasis Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis, Naudotojas įsipareigoja laikytis visų šiose Taisyklėse nustatytų reikalavimų. Jei Naudotojas nesutinka prisiimti ir laikytis visų šiose Taisyklėse nustatytų įsipareigojimų, Naudotojas neturi teisės naudotis Elektronine parduotuve bei jokiomis joje teikiamomis Paslaugomis.
3.3. LRT turi teisę bet kada vienašališkai pakeisti šias Taisykles. Taisyklių pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Elektroninėje parduotuvėje momento. Jei po Taisyklių pakeitimų paskelbimo Naudotojas toliau naudojasi Elektronine parduotuve, laikoma, kad Naudotojas sutinka su visais Taisyklių pakeitimais. Nesutikdamas su pakeistomis Taisyklėmis Naudotojas praranda teisę naudoti Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis, o taip pat privalo nedelsiant panaikinti savo Paskyrą.
3.4. Jei kuri nors šių Taisyklių nuostatų yra teismo pripažįstama neteisėta, negaliojančia arba neįgyvendinama, kitos šių Taisyklių nuostatos lieka galioti ir veikti visa apimtimi. Bet kuri šių Taisyklių nuostata, pripažinta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama tik iš dalies ar tam tikra apimtimi, liks galioti ta apimtimi, kuria ji nebuvo pripažinta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama.
3.5. LRT turi teisę bet kuriuo metu pakeisti Taisykles, privatumo politiką, jas paskelbdamas Elektroninės parduotuvės svetainėje. Pakeitimai įsigalioja nuo paskelbimo momento ir galioja visoms po paskelbimo naujai sudaromoms licencinėms sutartims.
4.1. Norėdamas naudotis Elektronine parduotuve Naudotojas privalo atlikti registraciją ir susikurti Paskyrą.
4.2. Registracija atliekama Naudotojui suvedus visus registracijos formoje prašomus pateikti Naudotojo duomenis, sutikus su šiomis Taisyklėmis ir susipažinus LRT privatumo politika. Naudotojas, nepatvirtinęs, jog sutinka su šiomis Taisyklėmis ar yra susipažinęs privatumo politika, negali registruotis Elektroninėje parduotuvėje ir netenka teisės bei galimybės naudotis Paskyrą turinčiam Naudotojui prieinamomis Elektroninės parduotuvės Paslaugomis.
4.3. Registruojantis Elektroninėje parduotuvėje Naudotojui draudžiama:
4.3.1. pasirinkti ir/ar naudoti tokį vartotojo vardą ir/ar elektroninio pašto adreso dalį, kuris gali būti laikomas nešvankiu, įžeidžiamu, grasinančiu, užgauliu, diskriminaciniu arba pažeidžiančiu teisės aktų reikalavimus ar visuotinai priimtas moralės nuostatas;
4.3.2. apsimesti kitu asmeniu, įskaitant, bet neapsiribojant LRT darbuotoju ar su LRT susijusiu asmeniu, arba kitaip klaidinančiai pareikšti apie savo ryšius su kokiais nors asmenimis ar sukurti apsimestinę paskyrą Elektroninėje parduotuvėje, nurodant neegzistuojančio juridinio asmens (įmonės) ar fizinio asmens duomenis ar sukuriant jo paskyrą, neturint tam įgaliojimų bei teisių;
4.3.3. daugiau nei vieną kartą registruotis Elektroninėje parduotuvėje, išskyrus atvejus kai Naudotojas panaikina savo ankstesnius prisijungimo duomenis Elektroninėje parduotuvėje nurodytu būdu.
4.4. Atlikusiam registraciją Naudotojui yra sukuriama Paskyra, kuria jis naudojasi Paslaugoms gauti.
4.5. Naudotojas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti registracijos Elektroninėje parduotuvėje, taip pat atsisakyti naudotis tik registruotiems ir Paskyrą turintiems Naudotojams prieinamomis Paslaugomis, panaikindamas savo registraciją ir Paskyrą. Tai Naudotojas gali padaryti pateikdamas prašymą el. paštu [email protected].
5.1. LRT asmens duomenų tvarkymui taiko reikalavimus, nustatytus Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme, Europos Sąjungos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente bei kituose asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiuose ir taikomuose teisės aktuose.
5.2. LRT Naudotojo asmens duomenis tvarko vadovaudamasis privatumo politika. Registruodamasis Elektroninėje parduotuvėje Naudotojas privalo susipažinti su privatumo politika ir įsitikinti, kad visos privatumo politikos nuostatos jam yra suprantamos, bei tai patvirtinti registracijos metu kaip tai nurodyta Taisyklių 4.2 punkte.
6.1. Naudotojas patvirtina, kad yra pilnametis asmuo arba yra gavęs savo tėvų, globėjų arba rūpintojų leidimą naudotis Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis. Asmuo, davęs leidimą naudotis Elektronine parduotuve bet kuriam nepilnamečiui, pripažįsta, kad jis yra atsakingas už nepilnamečio, besinaudojančio Elektronine parduotuve ir joje prieinamomis Paslaugomis, veiksmus, o taip pat, kad jis privalo užtikrinti, jog toks asmuo laikysis šių Taisyklių.
6.2. Naudodamasis Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis Naudotojas įsipareigoja laikytis naudojimosi Elektronine parduotuve sąlygų ir tinkamai vykdyti Taisyklėse jam nustatytas pareigas, taip pat nepažeisti nusistovėjusių elgesio ir moralės normų, teisės aktų reikalavimų bei trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, įskaitant, bet neapsiribojant, teisės aktų, reguliuojančių intelektinės nuosavybės apsaugą, asmens duomenų apsaugą, reklamą ir sąžiningą konkurenciją.
6.3. Naudotojas įsipareigoja naudotis Elektronine parduotuve tokiu būdu, kuris nesukeltų pavojaus Elektroninės parduotuvės tinkamam veikimui ir vientisumui, bei neapribotų kitų asmenų galimybės pasinaudoti Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis, taip pat nerinkti, nekaupti, nekelt į kitas laikmenas, nepadaryti viešai prieinamų, neskelbti bei neplatinti Elektroninės parduotuvės savininko ir lankytojų duomenų.
7.1. LRT pasilieka sau teisę bet kada savo nuožiūra ir nepranešęs Naudotojui keisti Elektroninę parduotuvę ir/ar Paslaugas ar atskiras jos dalis, taip pat keisti ir pertvarkyti visą ir bet kokį Elektroninės parduotuvės turinį, funkcijas ir bet kokią kitą informaciją, įskaitant Naudotojo ir jo Paskyros turinį.
7.2. LRT turi teisę bet kada, be išankstinio įspėjimo, neribotam laikotarpiui ir nenurodydamas priežasties apriboti arba sustabdyti Naudotojo galimybes patekti į Elektroninę parduotuvę ir/ar naudotis Paskyra ir/ar naudotis kitomis Elektroninės parduotuvės Paslaugomis.
7.3. LRT turi teisę bet kada ir be išankstinio Naudotojo įspėjimo visiškai nutraukti Elektroninės parduotuvės veikimą.
7.4. Naudotojas sutinka ir patvirtina, kad LRT jokiais atvejais nėra ir nebus laikomas atsakingu už šių Taisyklių 7.1 – 7.3 punktuose numatytais veiksmais sukeltus neigiamus padarinius Naudotojui.
8.1. Naudotojui pažeidus bet kurią iš šių Taisyklių nuostatų, taip pat nesilaikius ir netinkamai besilaikius šiose Taisyklėse numatytų įsipareigojimų, Elektroninės parduotuvės savininkas įgyja teisę bet kuriuo metu visiškai ar iš dalies apriboti ar nutraukti Naudotojo teisę ir galimybes bet kokiu būdu naudotis Elektronine parduotuve ir visomis ar bet kuriomis iš Elektroninėje parduotuvėje teikiamų Paslaugų, įskaitant bet kokios informacijos, kurią Naudotas pateikė Elektroninėje parduotuvėje pakeitimu, ištrynimu, Naudotojo Paskyros panaikinimu ir uždraudimu Naudotojui iš naujo registruotis Elektroninėje parduotuvėje.
9.1. LRT neatsako už jokius Paslaugų teikimo trikdžius Elektroninėje parduotuvėje. Naudotojas supranta ir sutinka su tuo, kad LRT neteikia jokių patvirtinimų ar garantijų, jog Elektroninė parduotuvė veiks ir Paslaugos jame bus teikiamos tinkamai ir laiku, be sutrikimų, kokybiškai, pilna apimtimi arba, kad tai nesukels jokių neigiamų pasekmių Naudotojui ar tretiesiems asmenims. Tuo atveju, jeigu įsigyjant Paslaugas Naudotojui buvo nuskaityti pinigai, tačiau dėl tam tikrų trikdžių Elektroninėje parduotuvėje užsakymas
9.2. LRT neatsako už jokią žalą ir/ar nuostolius, kuriuos gali patirti Naudotojas naudodamasis Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis.
9.3. Naudotojas įsipareigoja užtikrinti, kad Elektroninės parduotuvės savininkui niekada nekiltų jokia teisinė atsakomybė, pareiga apmokėti, atlyginti ar kitaip kompensuoti kokius nors nuostolius, žalą ar kitokias išlaidas, atsiradusias dėl to, kad Naudotojas naudojosi Elektronine parduotuve ir/ar Paslaugomis.
9.4. Naudotojas prisiima visą atsakomybę dėl bet kokio pobūdžio žalos ar nuostolių atlyginimo, kurie jam ar tretiesiems asmenims gali atsirasti bet kokiu būdu Naudotojui naudojantis Elektronine parduotuve ar Paslaugomis.
10.1. Elektroninės parduotuvės savininkas yra visų teisų į Elektroninės parduotuvės turinį savininkas ir (ar) turi teisę jį naudoti. Joks Elektroninės parduotuvės turinys ar kitokia informacija negali būti atgaminama, padaroma viešai prieinama arba platinama be išankstinio raštiško Elektroninės parduotuvės savininko sutikimo.
10.2. Prekių ženklai, dizainas, pavadinimai, logotipai, kurie yra pateikti ir nurodomi Elektroninė parduotuvėje, yra LRT nuosavybė arba LRT turi teisę jais naudotis.
10.3. Šios Taisyklės nesuteikia Naudotojui jokių teisių į Kūrinius. Kūrinių naudojimo sąlygas reglamentuoja Licencinė sutartis, jei tokia yra sudaryta.
11.1. Naudojimosi Elektronine parduotuve Taisyklėms yra taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
11.2. Visi tarp Naudotojo ir Elektroninės parduotuvės savininko kilę nesutarimai dėl šių Taisyklių vykdymo yra sprendžiami derybų keliu ir remiantis šiomis Taisyklėmis, ir jų tekstu. Šalims neišsprendus ginčo derybų būdu per 30 (trisdešimt) dienų nuo tos dienos, kai viena iš šalių įteikė kitai šaliai prašymą išspręsti ginčą, toks ginčas galutinai sprendžiamas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teismuose pagal LRT buveinės vietą.
12.1. Nebent Taisyklėse yra nurodyta, kad informaciją LRT gali perduoti Naudotojui ją paskelbdamas Elektroninėje parduotuvėje ar Paskyroje, visus pranešimus, reikalavimus, prašymus ir kitą informaciją LRT siunčia Naudotojui jo Paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu. LRT neatsako už bet kokius ir visus interneto ryšio, elektroninio pašto paslaugų tiekėjų tinklų ar kitokius sutrikimus dėl kurių Naudotojas negauna informacinių ar patvirtinančių elektroninių laiškų iš LRT. Elektroninio laiško ar kitokio pranešimo, skirto Naudotojui kopijos buvimas LRT serveryje (duomenų bazėje ar kitokiame atitinkamą informaciją kaupiančiame įrenginyje), yra tinkamas įrodymas apie bet kokios informacijos Naudotojui išsiuntimą.
12.2. Visus pranešimus, reikalavimus, prašymus, skundus ir klausimus LRT Naudotojas siunčia elektroniniu paštu adresu [email protected].
13.1. Norėdamas įgyti teises naudoti Kūrinį, Naudotojas turi sudaryti su LRT Licencinę sutartį.
13.2. Licencinė sutartis Elektroninėje parduotuvėje sudaroma elektronine forma, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis bei Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo nuostatomis.
13.3. Elektroninėje parduotuvėje teises į Kūrinius turi teisę įsigyti tik užsiregistravę ir Paskyrą susikūrę Naudotojai.
13.4. Licencinė sutartis gali būti sudaroma tik LRT patvirtinus Užsakymą. Naudotojas, Elektroninėje parduotuvėje išsirinkęs LRT archyvuose saugomą Kūrinį, susipažįsta ir sutinka su šiomis Taisyklėmis, susipažįsta su privatumo politika ir pateikia LRT Licencinei sutarčiai sudaryti reikalingą informaciją. Gavęs Užsakymą, LRT Naudotojo nurodytu elektroniniu paštu ar kitomis priemonėmis (skambučiu ir/ar SMS žinute) informuoja Naudotoją apie Užsakymo gavimą. LRT turi teisę atsisakyti sudaryti Licencinę sutartį dėl bet kokių priežasčių. Licencinė sutartis tarp Naudotojo ir LRT laikoma sudaryta ir joje nurodytas teises į Kūrinį Naudotojas įgyja nuo to momento, kai LRT gauna pilną apmokėjimą pagal šalių sudarytą Licencinę sutartį. Gavęs apmokėjimą, LRT per 24 val. Naudotojui išsiunčia Kūrinio atsisiuntimo nuorodą Naudotojo Paskyroje pateiktu elektroninio pašto adresu. Licencinė sutartis, PVM sąskaita faktūra Naudotojui išsiunčiama kartu su Kūrinio pristatymu Naudotojo Paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu. Kūrinio perdavimo – priėmimo aktas laikytinas nuorodos į Kūrinį Naudotojui pateikimo faktas.
13.5. Naudotojas sutinka, jog Šalims sudarius Licencinę sutartį, jis nebetenka teisės jos atsisakyti.
14.1. Kūrinių kaina nustatoma vadovaujantis 2021 m. vasario 22 d. patvirtintu Generalinės direktorės įsakymu „Dėl LRT archyvo nuotraukų, audiovizualinių ir garso įrašų, fonogramų kopijavimo, licencijavimo taisyklių ir įkainių tvirtinimo“.
14.2. Galutinė Licencine sutartimi suteikiamų teisių į Kūrinį kaina priklauso nuo Licencinės sutarties suteiktų teisių galiojimo teritorijos (Lietuvos Respublika/visas pasaulis); Kūrinio panaudojimo paskirties (komerciniais/nekomerciniais (informaciniais, mokslo, švietimo, edukaciniais arba kitais tikslais)); Kūrinio panaudojimo laikotarpio; įrašo formato (kokybės) (mp4/mxf); trukmės ir kitų aplinkybių. Ši kaina nurodoma Licencinėje sutartyje.
15.1. LRT gavus patvirtinimą, jog Naudotojas sumokėjo pagal Licencinę sutartį, LRT per 24 val. sugeneruos ir išsiųs Naudotojo Paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu nuorodą, kurią aktyvavęs Naudotojas galės atsisiųsti užsakytą Kūrinį. Ši nuoroda bus aktyvi ir pasiekiama Naudotojo paskyroje 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo Licencinės sutarties sudarymo momento.
15.2. Naudotojui suteikiama teisė atsisiųsti užsakytą Kūrinį dar 1 (vieną) kartą vienerių metų laikotarpyje nuo Licencinės sutarties sudarymo momento. Tai Naudotojas gali padaryti pateikdamas prašymą el. paštu [email protected].