Svalbardo salynas – viena atšiauriausių pasaulio vietų Arktyje, už poliarinio rato. Tai labiau baltųjų meškų, o ne žmonių gyvenamoji vieta, tačiau tie, kurie sako, kad lietuvių galima sutikti visuose pasaulio kampeliuose – teisūs. Meškų kaimynais save juokais vadinantys Arvydas ir Agnė Bertašiai čia gyvena su dviem dukrytėmis. Neįtikėtinai avantiūrai pasiryžę lietuviai turėjo ne tik išmokti gyventi atšiauraus klimato sąlygomis, bet ir susidraugauti su baltosiomis meškomis. Išskirtinė istorija iš ten, kur koją įkelia nedaugelis – laidoje.